summary proceeding meaning in English
简易诉讼
Examples
- A macro - respective consideration of the reform of summary proceedings in china
我国刑事简易程序改革的宏观思考 - Against that whole background , the reform and perfection of the summary proceeding is noticed by the judicial theoretical circle and the judicial practical circle in every countries
在这样的大背景下，简易程序的改革和完善不断受到各国司法理论界和实务界的关注。 - Article 71 should one of the parties fail to act in compliance with this summary procedure during summary proceedings , such failure shall not affect the arbitration tribunal ' s conduct of the proceedings and the arbitration tribunal ' s power to render an arbitral award
第七十一条在进行简易程序过程中,任何一方当事人没有按照本简易程序行事时,不影响程序的进行和仲裁庭作出裁决的权力。 - Although we have summary proceeding to solve simple dispute , it is n ' t the real small value litigation . it is well known summary proceeding has lots of faults , so that many scholars criticize it firmly . of course , we must realize group struggle has moved to china ' s courtrooms
并且，即便是这一程序也遭到学界和司法界的大量批评，诸如：条文规定过于简单，缺乏操作性；简易程序和普通程序界限不清；缺少简易程序运作的配套措施和严格执法精神等等。 - On the ground of inquiring into the basic theory of the summary proceeding , this paper analyses 4 main defects in our summary proceeding from legislation to the judicial operation the summary proceeding is n ' t brief ; there is n ' t distinctive line between the summary proceeding and the general proceeding ; there ' s not an agile converting system between the summary proceeding and the general proceeding ; then the writer analyses the essential reason why there defects come out
在探析简易程序基础理论的基础上，文章分析了我国现行简易程序从立法到司法运作中存在的四大主要缺陷，即简易程序不“简易” ，简易程序和普通程序界限不清，简易程序和普通程序之间缺少灵活的转换机制，当事人的民事程序选择权在简易程序中没有得到尊重。